-
1 כעכברים הנוטשים את הספינה הטובעת
like rats leaving a sinking shipHebrew-English dictionary > כעכברים הנוטשים את הספינה הטובעת
-
2 Ratte
f; -, -n; ZOOL. rat; diese Ratte! fig., pej. this dirty rat!; die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig. the rats are leaving the sinking ship* * *die Ratterat* * *Rạt|te ['ratə]f -, -n1) (= Tier) ratdie Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) — the rats are deserting the sinking ship
See:→ schlafen2) (inf = Mensch) rat (inf)eine widerliche Ratte — a dirty rat (inf)
* * *(a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rat* * *Rat·te<-, -n>[ˈratə]f1. ZOOL ratdu miese \Ratte! you dirty rat!3.▶ die \Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) the rats are leaving [or deserting] the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *diese Ratte! fig, pej this dirty rat!;die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig the rats are leaving the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *-n f.rat n.
См. также в других словарях:
(like rats) leaving a sinking ship — (like rats) deserting/leaving a sinking ˈship f21 idiom (humorous, disapproving) used to talk about people who leave an organization, a company, etc. that is having difficulties, without caring about the people who are left Main entry: ↑sinkidiom … Useful english dictionary
(like rats) deserting a sinking ship — (like rats) deserting/leaving a sinking ˈship f21 idiom (humorous, disapproving) used to talk about people who leave an organization, a company, etc. that is having difficulties, without caring about the people who are left Main entry: ↑sinkidiom … Useful english dictionary
like rats leaving a sinking ship — behaving in a manner so as to save oneself before it is too late … English contemporary dictionary
a sinking ship — used in various phrases to describe an organization or endeavor that is failing, usually in the context of criticizing someone for leaving it they have fled like rats from a sinking ship … Useful english dictionary
rat — rat1 [ræt] n [: Old English; Origin: rAt] 1.) an animal that looks like a large mouse with a long tail 2.) spoken someone who has been disloyal to you or deceived you ▪ But you promised to help us, you rat! 3.) look like a drowned rat to look… … Dictionary of contemporary English
Paul Moore — The Right Reverend Paul Moore, Jr. (November 15, 1919 May 1, 2003) was a bishop of the Episcopal Church and served as the 13th Bishop of New York. During his lifetime, he was perhaps the best known Episcopal clergyman in the United States, and… … Wikipedia
Man Hunt (Dad's Army episode) — Infobox Dad s Army episode number episode name=024 Man Hunt script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Friday 21/11/69 original transmission=Thursday 27/11/69 7.30pm series=Three length=30 minutes… … Wikipedia
Youth (Conrad story) — Infobox Book | name = Youth title orig = translator = image caption = author = Joseph Conrad illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Frame story publisher = Blackwood s Magazine release date =… … Wikipedia
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia